| Almalus Place

{What I’d wear} Going at the art fair

Illustration by Emily Kufner for Almalu’s Place

Qualche weekend fa qui a Bologna c’è stata Arte Fiera, una manifestazione fieristica di arte contemporanea. Di solito ci faccio sempre un salto, ma quest’anno ero fuori città e non ci sono riuscita… ma se ci fossi andata ecco quello che avrei indossato: un jeans comodo, ma divertente come questo a pois di Forever 21, con sopra un maglioncino leggero, una collana colorata e il mio adorato cappottino rosa. E poi una borsa leggera in cui conservare la mia Nikon 1…

Some weeks ago Bologna hosted Arte Fiera, an international exhibition of contemporary art. I usually go visit it, but this year I was out of town… but if I would have been here this is what I’d wear: a comfy funny jeans, like this polka dot one form Forever 21, with a knit jumper, a colorful necklace and my beloved pink coat. And obviously a bag where to put my Nikon 1…

J.Crew stadium-clothe boulevard trench, Rosantica beaded necklace, Vero Moda boat neck jumper, Chloè leather shoulder bag, Forever21 polka dot skinny jeans, Whistels suede bo

{What I’d wear} At the stadium

1.30.13 by Alessandra 2 Comments

Illustration by Emily Kufner for Almalu’s Place

Lo ammetto! Questo look è stato influenzato dal mio weekend, e sopratutto dalla mia “gita” allo stadio. Volevo qualcosa di sportivo ma comunque femminile, come questo vestito di felpa. Che ho abbinato a scarpe da ginnastica alte, parigine e un cappellino. E poi per aggiungere un tocco glam, una collana di pelle geometrica e la mia nuova borsa preferita di Gucci (che sogno di avere presto nel mio armadio!). Che ne dite?

I must admit it! This look has been a lot influenced by my weekend and by my “trip” to the stadium. I wanted something sporty yet chic and feminine, like this sweat dress. That I paired with wedge high top trainers, over-the-knee socks and a knit hat. And then I add a touch of glam with a geometric leather necklace and my new Gucci favorite bag (that I wish I could own!). What you think about it?

Asos sweat dress in quilted jersey, Asos Deny wedge high top trainers, Grit & Spark geometric leather necklace, Gipsy over-the-knee socks, Gucci burnt orange disco bag, Pieces knit hat

{What I’d wear} Thinking about a garden party

1.23.13 by Alessandra 3 Comments

Illustration by Emily Kufner

Mi rendo conto che è davvero presto, ma ho voglia di primavera! L’inverno mi piace tanto poco quanto amo l’autunno.
Per questo sto pensando già a quante belle feste all’aperto si possono fare con l’arrivo di giornate più lunghe e più calde. Sogno un bel party in giardino, con poche decorazioni, senza troppi fronzoli, cibo semplice e genuino. E per un’occasione del genere mi piacerebbe poter indossare un outfit che profumi di primavera, floreale, dai colori tenui. Certo questi shorts per me sono un po’ azzardati, ma sognare non costa nulla, no?

I am aware of the fact that it’s too early to start thinking about Spring! But I cannot stand Winter.
This is the reason why I am dreaming of outdoor parties to host when the weather will be finally warm enough and days longer. I dream of a garden party, with few decorations, with no-frills, simple and natural food. And for such an occasion I would love to wear a spring-y outfit, floral, with pastel colors. I know, these shorts are a bit risky for me, but dreaming doesn’t cost a thing, right?

Topshop crochet side panel shorts, Ted Baker jewel collar shirt, Free People floral tapestry biker jacket, Dsquared jewel pumps, Asos metal top keyhole round sunglasses, Proenza Shouler mirror leather wristlet clutch

« Previous Page