Stamattina speravo proprio di deliziarvi con altre immagini, quelle della nostra reunion al Valdirose; ma Trenitalia ci ha messo lo zampino e quindi per noi niente Valdirose e niente Toscana.
E allora cerco di tirarmi un po su il morale con un matrimonio, bellissimo, rustico e praticamente perfetto nel suo essere spontaneo e naturale.
Today I hoped to delight you with some images from our reunion at Valdirose; but unfortunately on Saturday a strike blocked us in Bologna, so no Valdirose and no Tuscany.
And so I’ll try to cheer me up with a wedding, a beautisul, rustic and perfect wedding, yet so spontaneous and natural.
Deliziose le ballerine della sposa, con piccoli delicati fiorelli e un abito che sembra appena uscito da una favola, leggero, etereo e femminile. Una stationery romantica e delicata, e un bouquet semplicissimo, ma vaporoso e dolce. E che dire del meraviglioso portafedi?!
The bride’s flat are so lovely they hurt and her dress looks as it come from a fairytale, light, ethereal and feminine. A romantic and delicate stationery and a simple bouquet, yet fluffy and sweet. And what can I say about the gorgeous ring box?!
Anche gli allestimenti per il ricevimento si distinguono per la loro naturalezza, semplicità e bellezza: tante bottiglie e gypsofila bianca, ortenzie verdi e grandi, muschi e candele disseminate qua e là e cornici dorate.
The reception settings are so natural, simple and beautiful: a lot of different bottles, full of gypsofila, green and big hydrangeas, musks and candles spread all over the place, gold frames.
E due sposi così belli, innamorati e con quel fascino un po’ indie che mi piace tanto: una lunga treccia bionda, fermata da un cappellino con veletta dal sapore vintage per la sposa e capelli da appena sveglio e cravattino stretto per lo sposo… adorabili!
And a couple so beautiful, in love and with that indie charm I love so much: a long blonde braids, held by a little vintage veil for the bride and a hairdo a he just woke up and a thin tie for the groom… so adorable!
Barbara says
Ciao Ale,
non ti scrivo più che mi è dispiaciuto non conoscerti sabato, perchè ormai te l'avrò scritto mille volte.
Mi dedico a questo post, un matrimonio stupendo, adoro la treccia della sposa e il fiore con la retina!
Ti mando un bacio se può servire a tirarti su.
Barbara
Laura says
Buon lunedì Alessandra!! Sai che queste immagini le ho salvate tra le mie "privates"?? Ortensie+gypsofila+muschio= favola!!!
PS: ma posso farti i miei complimenti per i cupcakes?! Visti da Gaia….mi è mancato il fiato per un attimo!
Laura@RicevereconStile
Irene b says
ci sieta mancate anche a noi! ma ci rifaremo, presto!
Ma che meraviglia i tuoi cupcakes!
Luisa says
Bellissimo!!
Il tabolo de dolci stupendo.
Peccato il weekend a Valdirose.
Baci
Luisa
Riviera Wedding Planner says
Anch'io avevo salvato questo matrimonio da favola. Mi dispiace per la vostra reunion, ma vedrai che vi rifarete presto, ne sono certa. Ti mando un bacio, ciao a presto
le Frufrù says
oh mamma! sto per svenire! che meraviglia!