Instants from the weekend

All images via my Instagram account @almalusplace

Questo weekend per me è cominciato un po’ prima! Giovedì, infatti, è scaduto il mio contratto e da venerdì ero a casa. Per poco, in realtà, perché già oggi sono di nuovo a lavoro! Solo per un mese farò un lavoro molto diverso dal mio, ma tutto fa esperienza, no?!
Così venerdì ho cominciato la giornata concedendomi un bel massaggio rilassante e drenante. Davvero un bel modo per cominciare il weekend, se non fosse stato per il forte raffreddore che aspettava dietro l’angolo e che si è presto scatenato. Così sabato sono stata a casa (e ho ricevuto un bellissimo pacchetto a sorpresa da Emily!), a cucinare ed infornare tutto il giorno: chiacchiere e ciambelle fritte di carnevale, lasagne, polpettone al forno… No, non ho mangiato tutto da sola (anche perché sono a dieta – ma questa è un’altra lunghissima e tristissima storia), avevo amici a cena! Il raffreddore mi ha dato lo stop definitivo, o quasi, domenica… mi sono trascinata fuori casa per pranzo e una mini sessione di shopping! Poi di filata a casa, sul divano!

Voi, invece, cosa avete fatto di bello?

Last weekend started earlier for me! On Thursday, in fact, my contract ended and on Friday I was at home form work. For a few days, to be honest, as today I am back at work! For one month only I will do a completely different job, but, you know, you learn form every kind of experience! So on Friday I started the day with a massage at the SPA. If only the baddest of was not behind the corner…. And so on Saturday I stayed at home (and I received the sweetest surprise form Emily!), cooking and baking all day long: chiacchiere and donuts, lasagne and polpettone… No, I didn’t eat everything on my own (I am on a diet – but this is another story), I had some friends for dinner! The flu stopped me almost definitively on Sunday… I only had the strength to go out for lunch and a mini shopping spree! I drag my self along at home and collapsed on the couch!

And what about your weekends?

Questa settimana mi sono unita anche a Vine, la nuova applicazione per girare dei piccoli video! Mi trovate come Alessandra Aghilar!

Last week I joined Vine, the new app that allows you to shoot short video! You will find me there as Alessandra Aghilar!