Credo che tutta la faccenda matrimonio mi stia dando un po’ alla testa…
The wedding issue is driving me a little insane…
Ieri sono stata a Milano perché avevo un colloquio in programma. Il mio treno aveva 30 minuti di ritardo (grazie Trenitalia) e così mi hanno posticipato l’incontro di qualche ora.
Visto che c’ero, e soprattutto che non avevo pranzato, ho pensato di fare un salto mangereccio nel mio posto del cuore di Milano, il California Bakery di Piazzetta Sant’Eustorgio.
Yesterday I went to Milan for an interview. My train was thirty minutes late so the company postponed my meeting.
As I was there and I was really hungry, not having lunched, I decided to go to California Bakery, one of the places I love most in Milan.
Ho preso un gustosisismo bagel al prosciutto cotto e sono uscita con due pacchetti di preparato per pancakes…
I hate an amazingly tasty ham&salad bagel and bought two pancakes mix boxes.
Il “peggio” però doveva ancora venire… :)
Mentre camminavo su Corso di Porta Ticinese mi fermo ad una vetrina e vedo un bracciale. Decisamente strano, decisamente molto poco il mio genere… ma con sue sposini sopra!
Me entrare e me comprarlo sono stati atti che vedo al rallentatore nella mia mente ma che lì per lì a stento ho realizzato.
But the worst was yet to come… :)
While walking on Corso di Porta Ticinese I stopped by a window and saw a bangle. So weird, not at all my kind… but it had two newlyweds on!
I now see me entering and buying it as a slow motion scene in my mind, but I did hardly realize what I was doing when doing it.
Vabbè… lo metterò al mio addio al nubilato e poi lo nasconderò in qualche casseto :D !!!
Well… I guess I’ll wear it on my bachelorette party and then hide it in some drawer :D!!
FEDERICA says
Amo la California Bakery, l'ultima volta ho mangiato una marea di cose deliziose!
Grazie per essere passata a trovarmi. Per fortuna che ha Bologna abbiamo negozi come Matta e Goldoni!
Congratulazioni per il matrimonio! Il prossimo anno anche per me :-)
Federica