Dopo il nostro matrimonio non siamo partiti subito per la luna di miele, che abbiamo deciso di posticipare all’inverno, ma abbiamo deciso comunque di andare via e concederci un weekend romantico e di relax.
After our wedding we didn’t leave for the honeymoon, as we decided to postpone it to the winter, but we decided to leave for the weekend and treat ourselves to a romantic and relaxing weekend.
Siamo stati in un meraviglioso agriturismo ad Ostuni, nel sud della Puglia, immerso nella campagna e in un maestoso bosco di querce.
Alloggiavamo nei caratteristici trulli e tutto intorno a noi avevamo solo il rumore delle cicale, il profumo del pane appena sfornato e i meravigliosi colori della terra.
We stayed in a beautiful farm holidays in Ostuni, in the south of Apulia, tucked away among the beautiful countryside and a majestic oak-wood.
We lodge in a typical trullo (a traditional house with a conical roof) and all around us we only had the sound of cicadas, the smell of fresh-baked bread and the amazing colors of our land.
Abbiamo visitato Ostuni, la famosa città bianca…
We visited Ostuni, the famous “white city”…
Siamo stati a Cisternino e abbiamo mangiato in una delle famose macellerie in cui compri la carne e la cucinano per te sul momento…
We went to Cisternino and ate at one of the renowned butcher shops where they sell and cook the meat for you…
E alla fine ci siamo fermati, sulla strada del ritorno, a Locorotondo, per ammirare i balconi fioriti per la gara che li aveva appena visti protagonisti.
And finally we stopped at Locorotondo, while going back home, to stare at the beautiful balconies, in full bloom for the competition they just took part in.
Blueberry says
Che bello Ale! Mio suocero è di un paesino vicino ad ostuni quindi conosco bene quella splendida zona, bravissimi!!! Ma la vera honey moon dove sarà? ;)
McCarthy Designs says
How beautiful, we have nothing like that here in Australia. I loved seeing the photos of your weekend away. Thank you for sharing them. xx
Irene b says
carissima, non sapevo che esistesse un posto così in italia…ottima scelta, direi! ma spero tu ci possa raccontare tutto dal vivo ;)
{ Anemone } says
Aleeee!!! ????
Che bello, mi sento a casa!! Questa è proprio la mia zona!! ? Siete stati da "zio Pietro": fortissimo!!! Ci vado ogni anno, ad agosto: ci sono file lunghissime! O__O
Che strano vederlo qui, ah ah ah !!!!
Ti è piaciuta Ostuni? Ci ho fatto il liceo! ???
:: Gina :: says
looks like an amazing place.
so lucky … i would love to stay someplace like this.
maybe this year!
hope you're well
xx
M E says
Oh, this is tremendously beautiful. How come I had never heard of this place before?!
Love the houses, love the balconies.
Ok, next year, a trip to Italy is a must!
lisa says
troppo carina la foto in macelleria con la faccia soddisfatta di tuo marito :)
FEDERICA says
Sarà stato sicuramente uno splendido weekend! E dove pensate di andare questo inverno?
Alessandra says
@Blueberry: sono posti da favola, davvero…pur essendo pugliese nemmeno io li avevo mai visitati!:)
E quest'inverno faremo NYC e poi mare!
@McCarthy Design: thank you sweetie!you should come visit Italy!!
@Irene B: certo che vi racconterò tutto di persona!non vedo l'ora, non sto più nella pelle!!!e devo aspettare fino al 31!!:)
@Anemone: infatti c'era una fila lunghissimissima, ma ne è valsa la pena!Andrea era in estasi!:) Ostuni è una bomboniera, davvero meravigliosa!
@Gina: hi sweetie!!!I'm super-fine!you should come back to Puglia when you will come back to Italy!!!Let's plan it!!!:))
@Conny: yes you have to!and let me know!!!:)
@Lisa: sono quasi certa che sia stata la cosa che gli è piaciuta di più!:D
@Fede: una favola, rilassante e pieno di magia!E poi quest'inverno si parte alla volta di NYC e poi mare!
Gaia says
sarai stata come una regina! sono posti meravigliosi e mi ricordano le vacanze da piccoli con la mia famiglia!!!A prestissimo!
Alessandra says
sì, è vero, sono posti da sogno!e il panorama, i profumi, i colori sono da togliere il fiato!
A presto, sì!!!che bello!