DIY: heart-shaped pockets cardigan

Avete nell’armadio un vecchio cardigan che vi ha un po’ stancato, un cardigan un po’ noioso?! Io sì, ne avevo uno, che qualche tempo fa ho deciso di rinnovare. Volevo qualcosa di simpatico, che si adattasse al mio stile colorato. E ho optato per aggiungere un dettaglio sulle tasche, due bei cuori.

Do you have in your wardrobe an old cardi you’re a bit tired of?! I had one and so I while ago I decided to renovate it. I wanted it to be quirky and funny. And so I decided to add two big hearts on pockets.

Ecco cosa vi servirà / What you will need:
un vecchio cardigan / an old cardigan
un pezzo di ecopelle / a piece of faux leather
un cartoncino / cardboard
forbici / scissors
colla per tessuti / fabric glue
metro da sarta / tape
matita  / pencil

1. Misurate la larghezza e l’altezza della tasca che dovete coprire. / Measure width and height of the pockets you need to cover.
2. Sul cartoncino, disegnate e ritagliate un cuore grande abbastanza da coprire la tasca. / On the cardboard trace a heart big enough to cover the pocket and cut it.
3. Disegnate il profilo di due cuori sul retro dell’ecopelle. / Trace two hearts on the back of the faux leather.
4. Tagliate i due cuori. / Cut the hearts.

A questo punto seguite le istruzioni sulla vostra colla. La mia diceva di mettere la colla sulle due superfici da attaccare (5 e 6). Lasciare asciugare per tre minuti e poi attaccare le due parti (7).

Ed ecco il mio cardigan “nuovo”!

Now follow the instructions of your glue. I had to put some glue on both the surfaces (5 and 6). Let them dry for a few minutes and then stick the hearts to the cardigan (7).

And here it is, my “new” cardi!

Images by Alessandra Aghilar for Almalu’s Place

Provate a fare anche voi questo facilissimo fai da te e fatemi sapere/vedere come è venuto!!

Try this DIY and let me know / see what you come up with!!

A domani!

See you tomorrow!