Benvenuta, Signorina Effe!

Oggi ho un annuncio da fare e mi sento davvero orgogliosa! Mia sorella Fabiola fa il suo debutto nella blogosfera, con un blog dedicato alla sua grande passione per la cucina: La deliziosa Signorina Effe!

Today I feel really proud! My sister debuts in the blogosphere with a blog dedicated to her biggest passion, food: La deliziosa Signorina Effe (which means “The delicious Miss F” – only in Italian)!

Vi aiuto a scoprire un po’ meglio la Signorina Effe!

I will help you find out a little more about Miss F!

Cosa piace alla Signorina Effe: / What Miss F likes:
alzarsi tardi la mattina / to wake up late in the morning
il giallo / yellow
la spontaneità e le risate / spontaneity and laughter
il pizzo / lace
Muffin (il nostro gatto / our cat)
le tartarughe / turtles
le biciclette / bicycles
le caramelle gommose / candies
ovviamente cucinare / obviously cooking!

Cosa NON piace alla Signorina Effe / What Miss F dislikes:

la cannella / cinnamon

l’inverno / Winter

chi si prende troppo sul serio / those taking themselves too seriously

le unghie che si rovinano appena hai messo lo smalto / ruined nails when you just finished putting polish on them

agosto in città / summer in the city

la sceglia / alarm clocks

le zanzare / mosquitos

il dentista / dentists

i treni in ritardo / delayed trains

Vi ripropongo anche io qui sotto la sua prima ricetta, un gustoso (io l’ho provato, e lo so per certo!) cous cous alle verdure!

Here is her first recipe, a tasty vegetarian cous cous!

cous cous (circa 100 grammi per persona)

160 grammi di acqua (per persona)

Pomodorini secchi sott’olio

Feta

Olive di Gaeta

Peperoni

Capperi

Pinoli

Basilico

Preparazione:

Lavate e tagliate i peperoni a pezzettini della grandezza che preferite, soffriggeteli poi in una padella antiaderente con un pò d’olio fin quando non sono ben rosolati, unite le olive e i capperi; nel frettempo fate bollire l’acqua e quando ha raggiunto il bollore, aggiungete un cucchiaio di olio versando poi il tutto in una ciotola dove avrete precedentemente messo il cous cous. Coprite la ciotola con un coperchio e lasciatela riposare per 5 minuti. Passato questo tempo sgranate il cous cous con una forchetta e unitevi i peperoni con olive e capperi, i pomodorini secchi, i pinoli, la feta sbriciolandola con le mani e alcune foglie di basilico.

Ma vi consiglio di andarla a trovare sul suo blog, perché ha un regalo davvero carino pronto per voi!
Scoprite come fare a vincere!

But I really recommend you going on her blog, as she has a lovely gift for you!
Go and find out how to win it!

Comments

jessica says

11.1.11 at 1.11.11

Ma che carina questa presentazione!!!
Io tengo una rubrica Chez UH la là e mi piacerebbe ospitarla…corro a darle il benvenuto!!!
jessica
Fabiola says

11.1.11 at 1.11.11

grazie sorellina :)!!!
Annalisa says

11.2.11 at 2.11.11

Benvenuta signorina Effe!! :-)

Comments

Lascia un commento