Ecco, come promesso, qualche immagine della festa di compleanno che ho organizzato il 22 per il compleanno del mio cuginetto, che compiva nove anni. Mi dispiace per la qualità delle foto, molte sono state fatte con il cellulare e mancano tanti angoli…
Per cominciare il tavolo dei dolci: per l’occasione ho fatto delle cupcakes al cioccolato con frosting al cioccolato e delle altre alle banane e gocce di cioccolato, con glassa allo zucchero viola; poi dei cake pops ricoperti di cioccolato fondente e col cuore rosso fuoco, caramelle a forma di denti di Dracula, marshmallows a scheletro e caramelline arancioni e nere.
So here they are!I’m showing you some images of the birthday party I planned for the 22 for my little cousin’s birthday, who turned nine. I am sorry for the bad quality of the pics, some were made by cellphones and there are some missing corners…
Let’s start with the dessert table: I made some chocolate cupcakes with chocolate frosting, banana and chocolate chips cupcakes with purple sugar icing; chocolate dipped cake pops with red inner, Dracula’s teeth candies, skeleton marshmallows and little orange and black candies.
E poi il piccolo festeggiato mi aveva chiesto una torta con il protagonista di Nightmare Before Christmas, Jack!E quindi eccola…
And the little guest of honor asked for a cake with the Night Before Christmas protagonist, Jack!And so here it is…
Un angolo della sala era stato allestito con dei giochi: maschere di Halloween e disegni da colorare e una piccola “pista” per le gare a squadre.
A corner of the room was dedicated to the games: Halloween masks and draws and a little track for team competitions.
Avevo anche realizzato per l’occasione un angolo foto, dove i piccoli invitati hanno potuto farsi immortalare come tanti piccoli scheletri… era divertentissimo vedere che facce buffe facevano!
I also made a little photo booth, where the little guests could be immortalized as little skeletons… It was so amusing looking at their funny faces!
Andando via, i piccoli invitati hanno ricevuto un sacchetto con dei frollini glassati a forma di piccole zucche, pipistrelli, fantasmini, gatti neri e ragni!
When they left the guests received as a favor a little bag with cookies in the shape of pumpkins, bats, ghosts, black cats and spiders!
E per finire, un piccolo video in stop motion dell’invito!
Last but not least, a little stop motion video of the invitation!
Lynda says
well done Alessandra!!!! I'm sure it was fun preparing!!!
Love
Lynda
colores says
Ma bravissima sei davvero in gamba! un bacione!muackssssssssss
Laura@trendinozze says
Ale ma i dolci sono perfetti! Quel jack è un capolavoro!!
Brava!!
Looking Glass says
You made that cake yourself? Wow!
I really love the stop motion invite.
~ Clare x
Riviera Wedding Planner says
Davvero brava. E i dolcetti (specialmente quelli della prima foto) sono la fine del mondo. Immagino la felicità del cuginetto :)