Ed eccoci di nuovo all’appuntamento con Sofia!
And here we are again with our second appointment with Sofia!
Ciao a tutte! Come state? Io sono un pochino a pezzettini ma comunque rieccomi qui con il nostro appuntamento floreale.
Hi girls! How are you? I am a in pieces, but back with you for our flower appointment.
Oggi tocca alla lettera B. Fatemi pensar. B. Quando penso alla B mi viene subito in mente la Bouganville e quando penso alla Boungaville mi viene in mente un bellissimo scorcio di palazzo completamente ricoperto da questo bellissimo fiorellino lungo la strada che mi portava al mare, quest’estate a Barcellona!! Ero talmente in vacanza che ogni volta che passavo di lì non ricordavo quale fosse il nome della pianta. Al terzo giorno però ho esclamato “Bouganville!!!!” e qualcuno sicuramente avrà pensato “E’ Pazza!!”.
Today’s letter is B. Let me think about it. B. Well, when I think of this letter I immediately think of the Bouganvillea and this leads me to a wonderful corner of a building fully covered by those gorgeous little flowers. A building next to the seaside this summer in Barcelona!! I was so on holiday I kept on walking in front of it not being able to remember its name. Until the third day I screamed ” Bouganvillea!!!!” and probably someone thought I was a little crazy!!
Per chi non la conoscesse la Bouganville è una pianta rampicante, tipicamente estiva dai colori molto particolari, il più comune è sicuramente il rosa intenso.
For those of you you don’t know Bouganvillea it’s a climbing plant, usually blooming during the Summer with gorgeous bold colors, the most common of those is magenta.
Il suo nome lo deve all’ammiraglio de Bouganville capo di una spedizione in Brasile nel 1768 che durante i suoi viaggi la scoprì e ne rimase affascinato tanto da diventarne un grande appassionato. Originaria del sud America i fiori sono piccoli bianchi o gialle e sono circondati da foglie esterne mutate (brattee) che assumono dei colori molto particolari dal rosso, albicocca,rosa, magenta, bianche.
It was named after the French admiral and explorer Louis Antoine de Bouganviille, who found it during his voyage of circumnavigation of Brasil in 1768. The actual flower of this plant is little an usually white or yellow, but each cluster of three flowers is surrounded by three to six bracts with the bright colors associated with the plants, including pink, magenta, purple and red.
La cura di questa pianta dipende molto dal clima della zona in cui ci si trova. Nelle zone temperate calde possono essere tenute all’esterno ma nelle zone in cui il clima è più rigido nella stagione invernale devono essere assolutamente protette e riportare all’interno delle vostre case. Durante il periodo estivo predilige il sole diretto e va decisamente annaffiata di sera e con regolarità.La potatura va effettuata nel periodo di febbraio.
Care of this plant may vary depending on climate. Bouganvilleas are popular ornamental plants in areas with a warm climate. Although it is frost sensitive and hardy it can be used as a houseplant or hanging baskets in cooler climates. During the summer it can be placed in full sun and need to be watered each night. It has to be trimmed in February.
I fiori della Bouganville sono splendidi e si adattano molto ad essere lavorati nei bouquet ma anche una volta seccati come decoro nelle nostre case in vasi vetro, ciotole e perchè no profumate con un pò di olio essenziale anche come piccoli profumatori.
Bouganvillea flowers are amazing and they can be used in bouquets. Once dried they can be kept in little vases as ornaments.
Non mi pare ci sia altro da dire su questa bellissima pianta molto semplice da curare e molto generosa di fiori quindi siamo arrivati al momento dei saluti!
Spero abbiate goduto di queste bellissimi immagini e ci rivediamo alla C!!
And that’s all about Bougnavillea!
I hope you liked these gorgeous images and I’ll be back soon with letter C!!
Image Credits: 1 & 2 Style Me Pretty, 3 Snippet an Ink, 4 Jose Villa, 5 Grey Likes Weddings, 6 & 7 The Floral Lab
Francesca says
Wow che favola!
Le bouganville..chi ci avrebbe pensato! Bellissimo tutto quanto!
Baci
Francy
jessica says
mi piace da morire quest’appuntamento.. non vedo l’ora che ci sia la C!!
Adorabila questo nuovo fiore, sinceramente ignoravo il nome!!Jessica
virginia says
questo fiorellino come dici Sofia è meraviglioso e non appena lo nomino mi viene in mente una bellissima vacanza nel mese di luglio del 1994 a Panarea nelle isole Eolie, questa l’immagine immortalata da una bellissima fotografia ….. sole splendente, cielo azzurro, in lontananza il mare blu, una stradina costeggiate da tante case bianche…. una di questa rivestita da una cascata di bouganville fucsia ……. mi sembra di sentire ancora le cicale e il profumo ……..