Quella che vi mostro oggi è la festa di compleanno di una piccola persona speciale, la mia cuginetta. Sveva è tutto ciò che ti immagini quando pensi ad una bimba di otto anni: adora il rosa, i vestiti, per dirlo con le sue parole “essere fashion”… e così nessuno stupore che per il suo compleanno abbia avuto una sola richiesta: brillanti!
Today I’m showing you a special birthday party, planned for a special little person, my cousin. Sveva is everything you can imagine when thinking of a eight years old girl: she loves pink, dresses, and being fashion (she says so)… and so no wonder that for her birthday she asked for just one thing: diamonds!
Anche per questa festa ho coinvolto Suze: volevo qualcosa di giocoso, perché si trattava comunque di una bimba, ma allo stesso tempo estremamente glamorous. E così giocando con il nero, le sfumature di rosa e il bianco Suze ha creato una stationery con tanti dettagli moda – borsette, collane, rossetti, gioielli – ma decisamente adatta ad una bimba.
I asked Suze to help me for this party: I wanted something playful, as it was a eight year old birthday in any case, but extremely glamorous at the same time. And so, with a feminine color palette with blacks, pinks and white, Suze created a super-fashion stationery, with bags, jewels, make up, so fit for a little girl.
Avevo allestito un tavolo su cui avevo disposto i favors per le bimbe, delle bustine con dentro piume, delle perline e uno smalto e creato un angolino dove le bimbe potevano mettersi lo smalto durante la festa.
I set a little table where I placed the favors for the little guests, little bags with feathers, beads and nail polish and created a corner where girls can have their bails done during the party.
Anche nei dolci volevo riprendere il tema diamanti e moda, così i dolci erano tutti rosa e bianchi: cake pops al cioccolato bianco con decorazioni rosa e nastrino bianco e nero, biscottini a forma di borsetta, scarpa e abito, cupcakes alla vaniglia con cuoricino rosa e una torta veramente glam, rosa e piena di brillanti con candelina sbrilluccicosa.
I wanted the theme to be evident in the sweets too, so they were all pink and white: white chocolate with pink decorations cake pops with black and white ribbons, bag, dress and shoe shaped cookies, vanilla heart cupcakes and a glamorous pink cake, with load of diamonds and a glittery candle.
Un altro momento davvero divertente è stato quello del photo booth. Avevo messo a disposizione delle bimbe una cesta piena di corone, bacchette magiche, pom pom, maschere e le ho fotografate con una Fuji Instax… erano bellissime!E ecco la festeggiata in posa…
another funny moment was the photo booth. I put a box
Jessica Di Giacomo says
ma che bella festa!! ne volevo anch'io una così da piccola!!!
è tutto è pefetto!!brava Ale riesci sempore a creare feste carinissime!!
M E says
Wow, look at that! What a fun party you put up! I am sure you will be her favorite aunt forever! :)
SERENA says
ammetto che avrei voluto essere presente….x farmi le foto come sveva!wow bravissima ale
FABIO says
Mi sbrilluccicano gli occhi!!! Sei sempre avanti !!! E SUZE DIVINA, OGNI VOLTA MI CHIEDO…MA COME FA?!?
Solidea says
Fantastica!! Adoro leggere i tuoi post così pieni di idee!! che bimba fortunata.. e che nome stupendo!
Laura@trendinozze says
Ale già sai!
Davvero super, come tutto quello su cui metti le mani tu! Cuginetta fortunata!
Suze says
Che bello che è venuto Ale! E quanti picoli tocchi divertenti! Che glamour la bella Sveva…
La torta è stupenda!
Grazie per l'opportunità di questa nuova collaborazione, e alla prossima! ;)
Un abbraccio,
Suze
Laura says
Mi viene subito un aggettivo: cute!!! Davvero carinissimo questo party!!!
Laura@RicevereconStile
FEDERICA says
Si ma anche io voglio una festa così bella! :-)))))
Devo iniziare a mettere in cantiere dei bimbi mi sa :D
Colores says
sensacional!!! vorrei avere di nuovo 8 anni!
mely says
Beh, Svesa è davvero fortunata ad avere una "cugina grande" come te!
Festa bellissima e anch'io voglio le formine dei biscotti a forma di vestito.
quelle mi mancano!
fenice7810 says
Mi piace la grafica ma soprattutto QUELLA TORTA!
Bravissime!
Saretta
Stef@ says
Che bella festa! sembra un sogno incantato.. e quei dolcetti.. la torta..belliiiisssimiii!
Brava!
Bacione
Stefy