Da tanto, ormai, non vi faccio un piccolo aggiornamento su Baby G. Anche se tra qui e Instagram o Facebook, lo vedete spesso e sapete che ormai è un ometto bell’e fatto!
Lo scorso 17 giugno ha fatto 18 mesi e, come era stato per il suo 1/2 compleanno, abbiamo festeggiato anche questo anno e mezzo con una torta a forma di volpino e qualche pasticcino alla frutta (i suoi preferiti), tutto rigorosamente fatto in casa!
Non posso pensare che sia passato un anno e mezzo e a tutte le cose che sono cambiate in questo così breve lasso di tempo nella mia vita! Giovanni è tanto cresciuto: corre e cammina e comincia a non voler più stare tanto nel passeggino, dice le sue prime paroline – mamma, papà, nonna, nonno, chiama il suo amichetto Dodo e la sua mamma Laura, fa i versi degli animali e dice una serie di “parole” che sono più codici, ma noi ci capiamo lo stesso…
Ha una passione smodata per i trenini (i suoi ciuf ciuf) e per la frutta (ciliegie, fragole e banane in testa!). Masha e Orso è il suo cartone animato preferito. E gli piace ancora tanto giocare con i cubi impilabili. È goloso di Camille e spremuta d’arancia. E da quando lo ha assaggiato, di cioccolato! È un buffoncello ed un attore: fa il pianto finto a comando e quando fa qualcosa che non dovrebbe mi guarda e dice “oh oh”!
ENG
It’s been a long time since I did a post on Baby G’s progress. Even though on Instagram and Facebook I frequently share some fun facts about him and you know how grown up he is!
Last June 17th he turned 18 months old and it’s quite crazy to think how many things have changes in a year and a half in my life! Giovanni is such a big boy now: he runs and walks, and he started not liking his stroller that much, he says his first words – mom, dad, grandma, grandpa and his best friend’s name…
He loves trins and fruits (especially strawberries, cherries and bananas). Masha and the Bear is his favorite cartoon. And he likes playing with cubes. He could eat tons of carrot cakes and drink orange juice. And since he tasted it for the first time, he loves chocolate! He is such an actor: he pretends crying and when he does something he supposed not to do, he say with such a funny face “oh oh”!
^^ nella foto qui su, ha quell’espressione sognante, con gli occhietti chiusi, come se davvero stesse esprimendo un desiderio! Quale che sia, amore, la mamma spera che si realizzi! / In the picture above, with his eyes closed, it looks as if he’s really wishing a big wish!! He’s so sweet!
Piatti, tovaglioli e bicchieri: Pipoca
