Lo scorso 3 giugno abbiamo festeggiato il primo compleanno del piccolo Martino! La sua mamma, la mia amica Marianna, non voleva niente di troppo esagerato o complicato, visto che Martino è così piccolo. In più avevamo più o meno una settimana per preparare la festa, ma di certo non potevamo non celebrare questo importante traguardo!
Marianna non aveva in mente un tema in particolare e così io le ho suggerito gli animaletti della giungla…
Su Etsy ho scovato una grafica con dei baby animaletti davvero molto carina da Paper Glitter, tutta personalizzabile e stampabile direttamente da casa: tags, bandierine, inviti, banner e ghirlande e tanti animaletti simpatici e un piccolo trenino ch rho usato come porta cupcakes!
Poi mi sono ispirata a Jordan e ho vestito a festa un po’ di animaletti di plastica, che ho sparso sulla tavola del buffet e della torta!
Ho anche preparato qualche dolcetto: mini cupcakes al cioccolato, cake pops al cioccolato agli agrumi e dei biscottini a forma di animaletto (il leoncino è troppo carino, vero?)!
ENG
Last June 3rd we celebrated martino’s first birthday! His mom, my friend Marianna, didn’t want anything complicated and she didn’t even had a specific theme in mind! We also had about a week to get everything organized…
So I suggested her to use jungle little animals…
On Etsy I found the perfect graphic on Paper Glitter: a complete kit with tags, banners, invitation, flags with little jungle animals and also a little train that I used to store mini cupcakes!
Then I was inspired by Jordan to make some pretty little party hats for some plastic animals that I used to decorate the buffet and cake tables!
I also baked some sweet greats: chocolate mini cupcakes, lemon chocolate cake pops and some animal cookies (is the leon cute, isn’t it?)!
Questa volta non mi sono occupata, invece, della torta, che è stata opera della baby sitter di Martino: un pan di spagna farcito con marmellata e ricoperto di glassa!
This time I didn’t make the cake! Martino’s nanny made it, with a sponge cake filled with jam and covered with a sugar icing!
Vendors:
Planning, design: Almalu’s Place
Fotografia / Photography: Almalu’s Place
Cake pops, biscotti animaletto, cupcakes al cioccolato / Cake pops, animal cookies, chocolate cupcakes: Almalu’s Place
Torta di compleanno / Birthday Cake: la tata di Martino / Martino’s nanny
Grafica / Graphic design: Paper Glitter
Bicchieri, tovaglioli, piatti, posate (eccetto le forchette), cannucce, candeline: Pipoca
Forchette di legno: Party Pops
